A guide to the symmetry structure of quasiperiodic tiling classes